Bella Baxter's Travel Diary
Poor ThingsBella Baxter's Travel Diary is a record of Bella's travels with Duncan Wedderburn, but it is also a material measure of her developing ability to write and think for herself. Introduced by Godwin Baxter as a diary written over three months, it moves from cryptic capitals to closely written sentences, and from the effort of composing like Shakespeare to Bella's decision to write in her own more practical way. Its significance lies both in what Bella records and in the evidence of change carried by the pages themselves.
The diary as an object and a revelation
After Godwin Baxter finishes reading another set of pages, he puts them back into an envelope and draws out a bulkier sheaf from a brown paper packet. He holds it carefully on his knees, smiling down at it and gently caressing the topmost page with the delicate tips of his conical thumbs. The physical care makes the diary more than a document to be consulted: Baxter handles it as something precious, and his attention directs Archibald McCandless to the woman behind the account. When Archibald asks whether it is a letter from Bella, Baxter confirms that it is hers and contrasts her prospects with those of Duncan Wedderburn, who has returned to the security of home while Bella has been left penniless in Paris. Archibald answers that Wedderburn is a poor creature, but Bella is not.
Baxter announces that the diary covers three months and asks Archibald to compare its first page with its last. The opening is made up of large, cryptically grouped capital letters: "DR GD I HD N PC T WRT BFR" and "W R FLT PN THS BL BL S". By the final page, the writing has become forty close lines. One sentence particularly catches Archibald's attention: "Tell my dear Candle that his wedding Bell no longer thinks he must do all she bids." The change in the writing is also a change in the writer's expressed independence. Baxter's chosen title for the diary, "MAKING A CONSCIENCE," interprets that development as a moral and intellectual formation, not simply an improvement in penmanship.
Framing, reading, and competing accounts
The diary reaches the reader through a layered act of narration. Bella writes her experiences; Baxter selects and reads the pages aloud; Archibald listens and responds. Baxter says that the text is being presented not as Bella spelled it but as he recited it, distinguishing her written document from the polished version heard in the room. His performance is theatrical, delivered in a distinct tone and with grave elation, but the reading also overwhelms him: he breaks into heartfelt sobs that he cannot contain. The diary therefore enters the story both as Bella's account and as an object of intense emotional response from its first reader.
Its position beside Wedderburn's account matters. Baxter says Bella's letter confirms its main part and even confirms a fact that Wedderburn had reported as a hallucination; he also insists that her account surpasses his. This does not make the diary a neutral, all-knowing record. It is Bella's own writing, and what it preserves depends on what she remembers, notices, and chooses to put down. But its private form gives her experiences a voice distinct from Wedderburn's vainglorious version, while the scene of comparison makes the gaps and disagreements between accounts part of the diary's significance.
Writing through travel
The dated geography of the surviving passages is mobile. Under the heading "Glasgow to Odessa: The Gamblers," Bella begins with an address to God and says she had no peace to write before the ship was at sea. She later recalls an earlier visit to Athens by way of Zagreb and Sarajevo, and hopes that the Parthenon has been mended. The travel diary thus sets immediate shipboard writing beside remembered journeys: Bella's present movement repeatedly opens into recollection, without supplying a fully orderly itinerary.
A later entry places her on the topmost step of a huge flight of steps descending to the harbour front in Odessa. With her writing case open on her knees, she compares the steps to those by West End Park near her home in Glasgow. The resemblance makes her consider how differently a woman writing in public might be received in the two places. In Glasgow, she imagines angry or astonished looks and the police moving her on if she were poorly dressed; in Odessa, people ignore her or smile in a friendly way. She says the United States and Russia suit her best because people seem more willing to speak to strangers without formality or disapproval. The diary records not just a succession of destinations, but Bella's attention to how public space and social responses shape her freedom within them.
Changing voice and unresolved memory
Bella's comments on her own writing make the diary's formal development explicit. She calls writing like Shakespeare hard work for a woman with a cracked head who cannot spell properly, while noticing that her handwriting is getting smaller. Later, she decides that she will no longer write like Shakespeare because it slows her down, especially now that she is trying to spell words in the long way most people use. The movement is not presented as effortless mastery: Bella identifies difficulty, observes a specific physical change in her writing, and chooses speed and legibility over imitation. Her changing practice becomes part of the account's subject.
The diary also preserves a question Bella cannot answer. In verse, she writes, "I had a baby once. God, is that true?" and asks what has become of the child; she is somehow sure that it is a girl. The uncertainty remains in the words themselves. Rather than resolving Bella's past, the diary records her effort to confront a possible memory whose truth and consequences she cannot establish. Beside the newly confident declaration that her wedding Bell no longer thinks she must obey every instruction, this unresolved question shows the range of the document: it registers growing self-direction without pretending that development has erased uncertainty. The diary's pages make Bella's voice increasingly legible, while leaving some of the life they describe unsettled.